Uz ID. software 3.0 Volkswagen vam besplatno pruža nove karakteristike i poboljšanja.
Velik dio tih poboljšanja temelji se na povratnim informacijama i idejama naših
kupaca.
Vaš ID. već je primio novu 12-V bateriju i ID. softver 2.4 od vašeg Volkswagen
partnera? Onda ste sada spremni za sljedeći veliki update, ID. software 3.0.
Resetiranje na prethodne software-ske verzije nije moguće.
Zašto instalirati update 3.0?
Update software pruža nove karakteristike i optimizacije za vaš ID. te
osigurava da će on biti ažuriran najnovijim digitalnim razvojem marke Volkswagen.
Ovim updateom profitirat ćete od novih funkcija i aplikacija - jednostavno
"Over-the-Air".
Kako mogu nabaviti update?
Zahtjevi za primanje ID. software 3.0 "Over-the-Air" su aktivan ugovor za We Connect Start, korisnički račun
Volkswagen ID i instalacija ID.
software 2.4 u vašem vozilu.
Jedan update, dva dijela
Update ID. software 3.0 sastoji se od dva dijela. Da biste mogli primiti sve
pogodnosti ID. software 3.0, instalirajte 1. i 2. dio updatea. Uz
"Over-the-Air" update možete updateati svoj ID. u trenutku koji vama odgovara.
Također, pažljivo pročitajte upute navedene u "Napomenama o izdanju" za svaki dio
updatea - one su navedene u infotainment sustavu vašeg vozila ID.
Ovdje ćete pronaći pregled onoga što se updatea ID. software-om 3.0 i kako možete
provesti update. Detaljnim informacijama i videozapisima s uputama možete
pristupiti pomoću linka koji se nalazi ispod svakog odjeljka.
Što se unaprjeđuje updateom 3.0?
Ovdje ćete pronaći detaljne informacije, fotografije i videozapise s uputama o tome što update software sadrži.
Nova 12-V baterija i update ID. softvera 2.4 za vaš ID. raspoloživi su vam
besplatno. Dogovorite termin sa svojim Volkswagen partnerom. Ovim updateom primit
ćete najnoviju software-sku verziju i profitirati od smanjene potrošnje energije
koju osigurava optimizirano upravljanje toplinom.
Uz ID. software 3.0 možete intuitivnije i brže pristupiti postavkama punjenja
zahvaljujući novoj strukturi izbornika za punjenje. Osim nove strukture, sam
izbornik za punjenje sada ima zasebnu ikonu dostupnu izravno u glavnom izborniku
infotainment sistema.
"Modus za očuvanje baterije" jest funkcija punjenja za optimizaciju vijeka trajanja
visokonaponske baterije u vašem vozilu ID. Kada se aktivira "Modus za očuvanje
baterije", gornja granica za punjenje postavljena je na 80 %. Time se štiti
baterija. "Modus za očuvanje baterije" po potrebi se može prebrisati (npr. tokom
trenutnog postupka punjenja). Tokom upotrebe timera punjenja gornja granica za
punjenje može se trajno postaviti na 100 %.
Uz ID. software 3.0, novi Planer za e-rute u navigacijskom sistemu za porodicu ID.
vozila automatski planira potrebna zaustavljanja za punjenje na navigacijskoj ruti
te ih, također automatski, po potrebi prilagođava.
Novim updateom poboljšava se algoritam rute. Također, možete dobiti nove opcije za
postavke za vaše osobne preferencije. Osim toga, updateani Planer za e-rute pruža
intuitivnije i jasnije display-e te mogućnost pretraživanja stanica za
punjenje pomoću filtara, kao što je status dostupnosti stanice za punjenje, te
mogućnost plaćanja uslugom We Charge.
Uz update ID. software 3.0, tokom resetiranja dugoročnih podataka o vožnji,
izračun dosega također se resetira te se prikazuje vrijednost nalik kataloškoj.
Nakon odabira tipka za resetiranje, naučeni povijesni podaci o potrošnji
izračuna dosega i dugoročni podaci o vožnji bit će resetirani.
Poboljšanje toka prometa: tehnologija V2X
Uz ID. software 3.0, infotainment sistem nadograđen je kako bi omogućio poboljšani
pristup postavkama za zaštitu privatnosti za tehnologiju V2X.
Više o tehnologiji V2X: Lokalno upozorenje na opasnost upotrebom tehnologije V2X
omogućava vozilima direktnu komunikaciju među sobom i sa svojom okolinom.
Lokalno upozorenje na opasnost upozorava vas, na primjer, na lokacije kvarova
vozila, krajeve prometnih zastoja, gradilišta i mjesta sudara, posebna vozila i
situacije s kočenjem u nuždi u pogledu vozila koja voze ispred. Tehnologija V2X
može se upotrebljavati samo ako je aktivirate u postavkama vozila. Kada se aktivira, vaš
ID. također prima i šalje informacije drugim korisnicima tehnologije V2X.
Nije potreban ugovor za We Connect ni korisnički račun Volkswagen ID.
Tehnologija Vehicle2X (V2X) – lokalno upozorenje na prometne opasnosti
Privatnost u administraciji korisnika
Struktura proširenog izbornika za postavke zaštite privatnosti
Ovim updateom software imate mogućnost vidjeti trenutni status zaštite privatnosti,
otvarati postavke zaštite privatnosti i vidjeti detaljan informativni tekst o
svakoj postavci - i to sve putem kontrolnog centra. Korisnik može individualizirati
svoje postavke u infotainment sistemu te ih - pod uslovom da je korisnik prijavljen
u vozilu - također spremati.
Anonimni gosti također mogu odabrati "Online modus" ili "Offline modus" (s podacima
o lokaciji ili bez njih) na početnom displayu.
Sami možete odlučiti koje ćete podatke slati ili dijeliti. Sve online usluge koje
ne odgovaraju vašim postavkama zaštite privatnosti bit će onemogućene u vozilu.
Također, glavni korisnik i gosti mogu deaktivirati usluge u vozilu koje ne bi
smjele obrađivati osobne podatke putem popisa proizvoda u aplikaciji myVolkswagen ili u pregledniku
putem myVolkswagen - time se osigurava da će samo dotična usluga u vozilu
spriječiti komunikaciju (osim za zakonski propisane funkcije kao što je eCall).
Poboljšana navigacija
Start Video
Navigacija specifična za vozni trak
Navigacija specifična za vozni trak omogućava vam svladavanje čak i složenih
situacija na autoputovima kada je navođenje po ruti aktivno. Da bi to mogao
učiniti, sistem automatski prebacuje na prikaz jedan vozni trak za drugim u blizini
priključnih cesta i izlaza s autoputa, čime vi primate upute o potrebnoj promjeni
voznog traka. Ova je funkcija dio navigacijskog sistema. Ona je dostupna u
opcijskom Infotainment paketu.
Valjani ugovor za We Connect Plus i korisnički račun Volkswagen ID potrebni su za
online komponente navigacijskog sistema.
Online pretraživanje POI odredišta u navigacijskom sistemu
Uz uslugu "Online pretraživanje POI odredišta" navigacijsko pretraživanje u vozilu
nadopunjeno je online funkcijom. Ona se koristi iscrpnom internetskom bazom
podataka i optimiziranom tražilicom. Time se dolazi do bržih, preciznijih i bolje
sortiranih rezultata pretraživanja. Potrebni su valjani ugovor za We Connect Plus i
korisnički račun Volkswagen ID.
Uz porodicu ID. vozila možete zadržati pregled nad onime što je važno.
Opcijski Head-up display s proširenom stvarnošću može vam prikazivati ključne
informacije direktno u vašem vidnom polju. Zahvaljujući tehnologiji proširene
stvarnosti (AR) možete vidjeti navigacijske upute za cestu kojom vozite ili gdje
ćete morati skrenuti direktno na samoj cesti. Time ćete na odredište moći
dospjeti opuštenije. Uz ID. softver 3.0, AR Head-up display bit će proširen i
uključivati dodatne pokazatelje u području vožnje na velike udaljenosti, kao što je
upozorenje o razini napunjenosti baterije (SOC) te poboljšane informacije o smjeru
i podatke o udaljenosti iz opcijskog navigacijskog sistema.
ID. Light, serijska karakteristika u svim Volkswagen ID. modelima, svjetlosna
je linija pri donjem kraju vjetrobranskog stakla. ID. Light pruža vam dodatne
informacije koje se vizualno prikazuju.
Kako bi vas vaše vozilo moglo razumjeti i još bolje komunicirati s vama putem
upravljanja govornim naredbama, marka Volkswagen unaprijedila je ulazne i izlazne
govorne naredbe. Brzina odgovora upravljanja govornim naredbama reaguje brže, a
kvaliteta odgovora također se povećava u usporedbi s posljednjom software-skom
verzijom. Tako će vas vaše vozilo razumjeti i još bolje komunicirati s vama.
Upravljanje govornim naredbama i online upravljanje govornim naredbama
Zahvaljujući upravljanju govornim naredbama s online funkcijama možete upravljati
cijelim nizom infotainment funkcija i funkcija vozila prirodnim govorom. Time ID.
može razumjeti slobodno sročena i kolokvijalnija pitanja i izraze. Interakcija
započinje aktivacijskom frazom "Hello ID." ("Pozdrav, ID.") ili
upotrebom tipke na upravljaču. Ovim updateom brzina reakcije upravljanja
govornim naredbama postaje brža, a naredbe se pouzdanije registruju.
Valjani ugovor za We Connect Plus i korisnički račun Volkswagen ID potrebni su za
online funkcije upravljanja govornim naredbama.
In-Car aplikacija "We Charge" podržava vas tokom postupka punjenja. We Charge vam
može pomoći pronaći stanice za punjenje na karti oko vaše trenutačne lokacije ili
na odredištu te zatim pokrenuti navigaciju da biste dospjeli onamo.
Uz ovaj update, In-Car aplikacija omogućava vam dodavanje funkcije kao što je
statistika o iskorištavanju stanica za punjenje, napredne opcije filtriranja i
prikaz POI odredišta u okruženju.
Ovaj update omogućava korisniku In-Car aplikacije pružanje povratnih informacija o
stanicama za punjenje putem ocjene u obliku zvjezdica i prijavu problema. Također,
korisnici mogu vidjeti prosječnu ocjenu u obliku zvjezdica te prijavljene i
potvrđene probleme (npr. kvarove) za stanice za punjenje.
Uz In-Car aplikaciju "Igre" više ne postoji opasnost od dosade tokom vremena
čekanja, na primjer, tokom postupka punjenja, jer ova In-Car aplikacija vama i
suvozaču pruža razne zabavne igre.
Putem ekrana infotainment sistema možete igrati pasijans, šah, traženje slika,
traženje riječi ili novu igru "VW Go". Korisnički račun Volkswagen ID i glavni
korisnik s valjanim ugovorom za We Connect potrebni su za preuzimanje aplikacije iz
In-Car Shopa.
In-Car aplikacija "Igre" nije unaprijed instalirana te se može kupiti u In-Car
Shopu za 0,00 EUR.
Više Mobilnih online usluga
Aktuell nutzen Sie mit Ihrem ID. Modell We Connect Start. Mit diesem Update
erhalten Sie nun auf Wunsch kostenlos die nächste Generation mobiler
Online-Dienste, bestehend aus zwei Paketen: We Connect und We Connect Plus.
We Connect beinhaltet zusätzliche fahrzeugbezogene Dienste, wie z. B. den Status
von Türen sowie Licht und ist laufzeitunbeschränkt.
We Connect Plus beinhaltet u. a. die neue Online-Sonderzielsuche für die Navigation
und Volkswagen übernimmt die Datenkosten auch für das Webradio. We Connect Plus
kann nach einer initialen Laufzeit kostenpflichtig verlängert werden.
We Connect ID. aplikacija – položaj parkiranja
Usluga za položaj parkiranja prikazuje posljednju prenesenu lokaciju vozila na
temelju GPS koordinata. Tako se vozilo i put do njega mogu brzo pronaći, a položaj
se također može podijeliti s drugima putem smartphonea.
Jednostavno lociranje vozila, na primjer, u gradovima ili na velikim
parkiralištima, i to na temelju tačne adrese
Brz pristup vozilu putem navigacijskog sistema putem We Connect ID. aplikacije
Jasan prikaz položaja parkiranja na karti te datuma i vremena kada je vozilo
bilo parkirano i moguće rute do vozila
Ne dolazi do trajnog nadzora vozača jer se prijenos podataka provodi tek nakon
završetka postupka parkiranja vozila
Potrebni su valjani ugovor za We Connect, korisnički račun Volkswagen ID i We
Connect ID. aplikacija.
We Connect ID. aplikacija – status vozila
Usluga statusa vozila može se upotrebljavati za prikazivanje jesu li prozori i
vrata vozila zaključani ili zatvoreni te jesu li parkirna svjetla isključena.
Podacima o statusu vozila možete pristupiti putem We Connect ID. aplikacije.
U aplikaciji možete vidjeti sljedeće:
Status vrata, prozora, prednjih vrata i poklopca prtljažnika (otvoren,
zatvoren)
Status parkirnih svjetala (dvostrano parkirno svjetlo, jednostrano parkirno
svjetlo)
Status zaključavanja (otključano, zaključano) za cijelo vozilo
We Connect ID. aplikacija – informacije o temperaturi
Niske temperature mogu uticati na performanse baterije. Ovisno o vremenskoj
prognozi na lokaciji vozila i razini napunjenosti baterije, We Connect ID.
aplikacija može vam pružiti preporuku o prethodnom zagrijavanju ili punjenju
visokonaponske baterije vozila. U okviru toga od vas će se zatražiti da postavite
vrijeme polaska ili napunite vozilo kako biste izbjegli ograničene performanse
baterije uslijed hladnih vremenskih uslova. Trenutačno se informacije o temperaturi
pružaju za ID.3 Pure (45 kWh / neto baterija) i ID.4 Pure (52 kWh / neto
baterija).
Implementacija
Najprije provjerite imate li aktivan ugovor za We Connect Start.
Aktivan ugovor za We Connect Start potreban je kako biste mogli profitirati od
Volkswagen Mobilnih online usluga. Ove usluge možete besplatno upotrebljavati.
Ako već imate aktivan ugovor za We Connect Start i We Connect ID. aplikaciju
instaliranu na svom smartphoneu, možete preskočiti sljedeći korak.
Preuzmite besplatnu We Connect ID. aplikaciju na svoj smartphone. Zavisno od
operacijskog sistema, We Connect ID. aplikaciju za Android ili iOS možete pronaći u
App Storeu ili u Trgovini Google Play.
Update se sastoji od dva dijela. Da biste mogli primiti sve pogodnosti ID. software
3.0, važno je da instalirate 1. i 2. dio updatea.
Uz update ID. software 3.0 sada je moguće dodati dodatne korisnike te prebacivati
između glavnog korisnika i ostalih korisnika. Nakon instalacije 1. dijela
updatea bit ćete odjavljeni iz vozila. Potrebno je provesti prijavu u infotainment
sistemu kao "glavni korisnik" za upotrebu Mobilnih online usluga.
Pregled procesa: Update ID. softvera 3.0
Da biste primili ID. software 3.0 "Over-the-Air", aktivirajte "Online modus" u svom
vozilu. Kada je vaše vozilo u "Online modusu", dostupni updateovi preuzimaju se u
pozadini dok vozite. Vaš ID. obavijestit će vas putem infotainment sistema čim ID.
software 3.0 bude dostupan za instalaciju. Da biste instalirali update, slijedite
sljedeće korake:
Instalacija 1. dijela - trajanje oko 6 - 8 sati (nakon instalacije
1. dijela potrebno je provesti prijavu kao glavni korisnik u infotainment
sistemu).
Instalacija 2. dijela - trajanje oko 1,5 sati.
Primanje 2. dijela updatea može potrajati od sedam dana do
nekoliko sedmica nakon instalacije 1. dijela.
Uvažite sljedeće:
Tokom instalacije "Over-the-Air" updatea možete otvoriti svoj ID., no nećete ga
moći puniti niti uključiti.
Online upravljanje govornim naredbama: Nakon instalacije 1. dijela
"Over-the-Air" updatea, online upravljanje govornim naredbama bit će dostupno samo
na engleskom i njemačkom jeziku. Nakon instalacije 2. dijela "Over-the-Air"
updatea ponovno će biti dostupni jezici koji su bili raspoloživi prije updatea.
Instalacijom ID. software 3.0 neke vaše osobne postavke (npr. spremljene radio
stanice, postavke za grijanje sjedala) bit će vraćene na izvorne fabričke
postavke.
Resetiranje software-skih verzija nije moguće.
Više odgovora na često postavljana pitanja o updateu možete pronaći u
odjeljku FAQ.
Proces
Instalacija 1. dijela
Dostupni updateovi bit će automatski preuzeti tokom vožnje dokle god je vaš ID. u
"Online modusu". Nakon završetka downloada vaš ID. obavijestit će vas da je
dostupan update sistema. Uzmite u obzir da je ID. softver 2.4 potreban kako bi vaš
ID. automatski mogao preuzeti ID. softver 3.0.
Nakon instalacije 1. dijela: Postavite glavnog korisnika
Uključite "Online modus" na početnom displayu
Prijavite se kao glavni korisnik putem ikone "Korisnik"
Skenirajte kôd koji se prikazuje u infotainment sistemu vašeg vozila
smartphoneom tako što ćete pritisnuti tipku "Skeniraj kôd" putem We Connect ID.
aplikacije. Također, možete se prijaviti upotrebom e-mail adrese povezane s vašim
računom We Connect ili odabirom "Prijava e-mailom" u infotainment sistemu.
Da biste profitirali od dodatnih online mobilnih usluga, provedite sljedeće dodatne
korake.
Idite u In-Car Shop putem infotainment sistema. Ovdje možete besplatno nabaviti
We Connect i We Connect Plus
Uzmite u obzir Obavijesti i Pravila o zaštiti privatnosti te prihvatite nove
Uslove i odredbe
Ako nemate valjani ugovor za We Connect ili We Connect Plus, možete ih besplatno
kupiti putem In-Car Shopa u infotainment sistemu. Provjerite jesu li
vaši lični podaci tačni i cjeloviti.
Uzmite u obzir da se aplikacija We Charge ponovno mora nabaviti putem In-Car Shopa
nakon updatea.
Instalacija 2. dijela
Kao i s 1. dijelom updatea, vaš ID. obavijestit će vas putem infotainment
sistema kada sljedeći update bude dostupan za instalaciju. Slijedite
iste korake kao i za 1. dio.
Sada možete profitirati od novih i poboljšanih funkcija. Volkswagen vam želi puno
zabave i sretan put u vašem vozilu ID.
Vaše digitalne Upute za upotrebu bit će updateane automatski nakon ovog
"Over-the-Air" updatea i primit ćete obavijest o novim ili izmijenjenim opcijama.
Update ID. software 3.0 instaliran "Over-the-Air" i fabrički
instaliran
Koja je razlika?
Updateovima software osiguravamo da će se vaš ID. moći updateati čak i nakon
kupovine. Ovisno o datumu proizvodnje vašeg vozila ID., opseg određenih funkcija
updatea software može se razlikovati. Uz update ID. software 3.0 profitirat ćete od
brojnih novih opcija i poboljšanja.
Ako je vaš ID. već primio ID. software 2.4 u servisnoj radionici, a usto imate
valjani ugovor za We Connect Start i korisnički račun Volkswagen ID, vaše vozilo
može primiti ID. software 3.0 "Over-the-Air". Ako je vaš ID. isporučen s već
instaliranim ID. software 3.0, vi, dakako, nećete primiti update ID. software 3.0
"Over-the-Air". Razlog je taj što je vaš ID. već primio ID. software 3.0
u fabrici ("fabrička instalacija").
Sljedeće tabele pružaju pregled funkcija dostupnih za modele ID. s ID. software 3.0
instaliranim putem "Over-the-Air" updatea te modele s fabrički instaliranim
ID. software 3.0.
Prije no što vaše vozilo ID. može primiti update ID. software 3.0 "Over-the-Air",
najprije morate provesti zamjenu 12-V baterije i update ID. software 2.4 u
servisnoj radionici. Nakon što se ova servisna kampanja "Zamjena 12-V baterije s
updateom ID. software 2.4" provede za vaš ID. kod servisnog partnera, može proteći
nekoliko sedmica dok vaš ID. ne primi update jer ID. softver 3.0 izdajemo
postupno.
Update se provodi u dva dijela. Da biste primili sve pogodnosti ID. software 3.0,
važno je da instalirate 1. i 2. dio updatea nakon što oni budu dostupni.
Instalacija 1. dijela updatea trajat će oko 6 - 8 sati
Instalacija 2. dijela updatea trajat će oko 1,5 sati
Otvorite stavku izbornika "Postavke" u glavnom izborniku infotainment sistema u
svom vozilu ID. Zatim idite na "Informacije o sistemu". Verzija vašeg ID. software
prikazana je u odjeljku "ID. software".
Volkswagen preporučuje da što prije i redovito provodite predstojeće updateove
software. To je jedini način da profitirate od dodatnih i poboljšanih funkcija.
Zadnja dostupna verzija ID. software uvijek je preduslov za primanje budućih
updateova.
Update ID. software 3.0 "Over-the-Air" sadrži, između ostalog, dodatne funkcije.
Stoga preporučujemo da što prije nadogradite na tu software-sku verziju.
Instalacija ovog updatea "Over-the-Air" preduslov je za primanje budućih updateova.
Ako ne provedete instalaciju (1. dio i 2. dio), navedene nove opcije ni
poboljšanja neće vam biti dostupni. Ako instalirate samo 1. dio, na primjer,
upravljanje govornim naredbama bit će dostupno samo na engleskom i njemačkom
jeziku. Zato je i 2. dio potreban kako bi se funkcije u vašem vozilu ID. mogle
u cijelosti nadograditi te vam biti dostupne nakon provedbe updatea. Nije moguće
resetirati software-ske verzije.
U ranijim software-skim verzijama aktivacija "Online modusa" u vozilu automatski je
omogućivala slanje ili dijeljenje podataka o lokaciji vozila i podataka o upotrebi
vozila - bez mogućnosti individualnog odabira preferencija za slanje ili dijeljenje
tih podataka. Uz update 3.0 sada će biti moguće omogućiti "Online modus", no zatim
individualno odabrati preferirane postavke za dijeljenje podataka koje vozilo
generira (podataka o vozilu/upotrebi, podataka o lokaciji, podataka Vehicle2X) -
zahvaljujući čemu će vaše vozilo moći ostati online, dok istovremeno imate
mogućnost samostalno odlučiti koje ćete podatke slati ili dijeliti (osim za
zakonski propisane funkcije kao što je eCall). Više informacija o postavkama
za zaštitu
privatnosti za update 3.0 dostupno je ovdje.
Ups!
Čini se da vaš preglednik nije ažuriran. Možda naša web stranica ne radi optimalno. Većina preglednika (ali ne i MS Internet Explorer 11 i stariji) i dalje radi dobro.
Preporučujemo vam da ažurirate svoj web preglednik!
Najnovija verzija može da obezbjedi odgovarajuće iskustvo pretraživanja na internetu.
Hvala vam na posjeti i dobro se zabavite.
Vaš Volkswagen tim
